Monday, August 24, 2009

No aeroporto 空港で

Segunda-feira, vinte e quatro de agosto de dois mil e nove




Aonde fica o balcão da JAL?
JALのチェックインカウンターはどこですか。

Tenho um voo direto para o Rio.
リオまでの直行便をお願いします。

Quantas malas você vai despachar?
お預けになるお荷物は何個ですか。

Gostaria de um assento na janela.
窓際の席にしてください。

Qual é o horário estimado de chegada?
飛行機の到着予定時刻は?

Aonde fica o portão 50?
50番ゲートはどちらでしょうか。


Vocabulário 単語集

aeroporto 空港
balcão カウンター 
janela 窓際
corredor 通路側
voo direto 直行便
portão ゲート
horário 時刻
mala バッグ
cartão de milhas マイレージカード

Thursday, August 13, 2009

Imigração e alfândega 入国審査・通関時

Sexta-feira, treze de agosto de dois mil e nove.


Qual o propósito da sua visita?

訪問の目的は?


Turismo.

観光です。


Negócios.

商用です。


Quanto tempo você vai ficar neste país?

この国にどのくらいの期間滞在する予定ですか。


Ficarei aqui por duas semanas.

2週間滞在します。


Aonde você vai estar hospedado?

どこに滞在予定ですか。


No Copacabana Palace Hotel.

コパカバナパレスホテルです。


Tem algo para declarar?

何か申告するものはありますか。


Nada a declarar.

申告するものはありません。


Tenho 5 garrafas de whisky.

ウイスキーが5本あります。