Imigração e alfândega 入国審査・通関時

Sexta-feira, treze de agosto de dois mil e nove.

Qual o propósito da sua visita?

訪問の目的は？

Turismo.

観光です。

Negócios.

商用です。

Quanto tempo você vai ficar neste país?

この国にどのくらいの期間滞在する予定ですか。

Ficarei aqui por duas semanas.

２週間滞在します。

Aonde você vai estar hospedado?

どこに滞在予定ですか。

No Copacabana Palace Hotel.

コパカバナパレスホテルです。

Tem algo para declarar?

何か申告するものはありますか。

Nada a declarar.

申告するものはありません。

Tenho 5 garrafas de whisky.

ウイスキーが５本あります。