Você gosta de futebol? サッカーは好きですか？

Sexta-feira, vinte e oito de outubro de dois mil e cinco


Você gosta de futebol?
サッカーは好きですか？

Gosto sim. E você?
好きです。あなたは？

Eu gosto de ver os jogos na TV mas não jogo muito bem.
テレビで見るのが好きですがやるのがあまり上手ではありません。

Qual é o seu time favorito?
あなたの一番好きなチームは何ですか？

Meu time favorito é o Corinthians.
私の一番好きなチームはコリンチャンスです。

Vocabulário 単語集

futebol サッカー
ver 見る
jogo (名詞) 試合
jogo (動詞ーjogarの現在形)　やる　（スポーツをやる、ゲームをやる等）
TV (tevê) テレビ
favorito 一番好きな
time チーム
estádio　スタジアム
campo de futebol サッカーグラウンド
jogador 選手
técnico 監督
gol ゴール
goleiro ゴールキーパー
árbitro レフェリー
bola ボール

次へ

Que horas são? 何時ですか？

Sexta-feira, vinte e um de outubro de dois mil e cinco


Que horas são?
何時ですか？

São duas e meia da tarde agora.
今、午後２時半です。

Verdade? Estamos atrasados! A reunião já deve ter começado.
そうですか？私達遅れてます！ミーティングが始まってるはずです。

Então vamos nos apressar.
じゃあ、急ぎましょう！

Vocabulário 単語集
agora 今
manhã ６時〜１２時　
tarde　１２時〜１８時　
noite　１８時〜０時　
madrugada　夜中　
1 uma, 2 duas, 3 três, 4 quatro, 5 cinco, 6 seis, 7 sete, 8 oito, 9 nove, 10 dez, 11 onze,12 doze, 20 vinte, 30 trinta, 40 quarenta, 50 cinquenta
uma da tarde　午後1時　
seis e meia da manhã　午前６時半　
oito da noite　午後８時　
meio-dia　昼の１２時
meia-noite　夜の１２時
reunião ミーティング
vamos ○○しましょう／行きましょう
apressar 急ぐ

次へ

Como ela é fisicamente? 彼女は見た目はどんな人ですか？

Sexta-feira, quatorze de outubro de dois mil e cinco.



Você conhece a Gisele Bundchen?
Gisele Bundchenって聞いた事ありますか？

Não. Não conheço. Quem é Gisele Bundchen?
聞いた事ないですね。Gisele Bundchenって誰ですか？

Gisele Bundchen é uma modelo brasileira muito famosa.
Gisele Bundchenはすごい有名なブラジルのモデルさんです。

Como ela é fisicamente?
彼女は見た目はどんな人ですか？

Ela é alta, magra, tem cabelos longos e olhos verdes. É muito bonita.
彼女は身長が高くて細くて髪が長くて目が緑色です。とても可愛いです。


Vocabulário 単語集

Você conhece? あなたは聞いた事ありますか？／あなたは知ってますか？
modelo　モデルさん
alto(男)/alta(女)　高い
magro(男)/magro(女)　細い
gordo(男)/gorda(女)　太い（失礼な時に注意）
loiro(男)/loira(女)　金髪
cabelos 髪
longo 長い
curto 短い
olhos 目（複数型）
verdes 緑色（複数型）
negros 黒（複数型）
azuis 青（複数型）

次へ

Como faço para ir? どうやって行くんですか？

Segunda-feira, dez de outubro de dois mil e cinco


Por favor, como faço para ir ao Parque Ibirapuera?
すみません、イビラプエラ公園までにどうやって行くんですか？

Você vai de carro?
車で行きますか？

Não. Estou a pé.
いいえ歩いて行きます。

Então, você segue direto nesta avenida e no primeiro semáforo vira a esquerda. O Parque Ibirapuera vai estar no seu lado direito.
じゃあ、この通りを真っ直ぐ行って信号のところに左に曲がってください。イビラプエラ公園は右側にありますので。

Muito obrigado!
ありがとうございます。

De nada.
どういたしまして。


Vocabulário 単語集

Como faço? どうやって？
ir 行く
carro 車
a pé 歩いて
direto 真っ直ぐ
avenida 通り
semáforo 信号
vira 曲がる　(virar動詞の命令形）
esqueda 左
direita 右
lado esquerdo 左側
lado direito 右側

次へ

Você já foi à Bahia? バイーアへ行った事ありますか？

Segunda-feira, dez de outubro de dois mil e cinco


Você já foi à Bahia?
あなたはバイーアへ行った事ありますか？

Não, eu nunca fui à Bahia.
いいえ、私はバイーアへ行った事はありません。

Se você for ao Brasil, deve visitar a Bahia.
もしブラジルに行ったらバイーアに遊びに行くべきです。

O que tem de interessante na Bahia?
バイーアに何が面白いですか？

Tem praias lindas e o carnaval é muito divertido.
美しいビーチが沢山あって、カーニバルはとても楽しいです。


Vocabulário 単語集

Você あなた
já 英語のalreadyと同じ意味
nunca 英語のneverと同じ意味 (Eu nunca fui = I have never been)
Se もし
visitar 遊びに行く
O que 何
interessante 面白い
praia ビーチ（praias = 複数形）
lindo(男) / linda(女)　美しい
divertido 楽しい
viagem 旅行
turismo 観光
turista 観光客

次へ