Reservando um hotel ホテルの予約

Terca-feira, dois de dezembro de dois mil e oito.


(Ao telefone 電話で)

Atendente: Prince Hotel, bom dia?
ホテルスタッフ：プリンスホテルでございます。おはようございます。

Hóspede: Bom dia. Gostaria de fazer uma reserva, por favor.
ゲスト：こんにちは。予約を取りたいのですが・・・

Atendente: Para que dia?
ホテルスタッフ：何日からですか？

Hóspede: Para o dia dez.
ゲスト：１０日からです。

Atendente: Até que dia o senhor ficaria?
ホテルスタッフ：何日までいらっしゃる予定ですか？

Hóspede: Até o dia quinze.
ゲスト：１５日まで。

Atendente: Para que tipo de quarto?
ホテルスタッフ：ご希望の部屋の種類は？

Hóspede: Single, por favor.
ゲスト：シングルをお願いします。

Atendente: Qual a forma de pagamento?
ホテルスタッフ：お支払い方法は？

Hóspede: Cartão de crédito.
ゲスト：クレジットカードです。

Atendente: Muito obrigado pela reserva.
ホテルスタッフ：ご予約どうもありがとうございました。