Monday, September 06, 2010

Substantivo masculino, feminino e artigo 女性名詞、男性名詞、冠詞

ラテン語系の言語では女性名詞、男性名詞そして冠詞が覚えづらいと言われます。何故かと言うとルールがないので覚えるしかないからです。一番効率的な覚え方は冠詞と名詞をセットで覚える事です。

Memorizar substantivos femininos, masculinos e artigo nas línguas latinas é muito difícil. Isto porque não há regras. A melhor forma de aprender é memorizar o artigo junto com o substantivo.

では、やってみましょう!

Então, vamos lá!

冠詞 Artigos
o 男性
os 男性(複数)
a 女性
as 女性(複数)

例 exemplos:

家 a casa
テーブル a mesa
水 a água
牛乳 o leite
国 o país
作家 o escritor, a escritora
大統領 o presidente, a presidenta
写真 a foto (語源:fotografia)

ブラジル人もたまに間違えるので間違っても意味は通じます。分からない時に相手に聞いてみるのはいかがですか?
Até mesmo brasileiros erram de vez em quando mas mesmo errado é compreensível. Quando não se sabe, por que não perguntar ao interlocutor?

______ é masculino ou feminino?
○○は女性名詞ですか?男性名詞ですか?

No comments: